Blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa.
Španska vlada se nada da ne znate, a reæi æu vam i zašto.
Špnci upajo, da nimate kaj dosti zdrave pameti.
Hvala vam i uživajte u letu.
Hvala vam in prijeten polet vam želim.
To sam vam i ja mogao reæi.
To bi vam lahko tudi jaz povedal.
Hvala vam i Bog vas blagoslovio.
Hvala in naj vas Bog blagoslovi.
A to ću vam i dokazati za vrijeme suđenja.
In vse to vam bomo dokazali tekom sodnega procesa.
Hvala vam, i Bog vas blagoslovio.
Hvala vam, naj vas Bog blagoslovi.
Zapravo, poslala sam vam i pismo ne bismo li se našli.
Pravzaprav sem poslala tudi vabilo za sestanek.
Tako da se ne seæam baš puno toga, ali... hvala vam... i izvinjavam se za sve što sam rekao.
Ne spominjam se veliko. Vseeno hvala. Se opravičujem, če sem kaj neumnega rekel.
Siguran sam da kad bi znali onda bi vam i rekli.
Ne vedo, ali nam nočejo povedat? Če bi vedeli, bi vam povedali.
Smatram da su vam i jezik i ponašanje uvredljivi i nepodnošljivi.
Vaše besede in obnašanje so žaljivi in neznosni.
U redu, hvala vam i dajte to vašem peraèu auta.
V redu, hvala, in dajte to prosim vašemu pomivalcu avta. Zelo dobro.
Reæi æu vam, i nadam se da æete me èuti.
Povedal vam bom. Upam, da boste razumeli.
To sam vam i ja mogla reæi.
To bi ti lahko jaz povedala.
A reæi æu vam i zašto.
Naj vam razkrijem razlog za to.
Zabranjuje vam i da radite subotom, a ipak ste ovde.
Prepoveduje tudi delo na šabes, pa ste vseeno tu.
Sada, konačno, pričam o hrani, pričam vam i o raku, ali ima još samo jedna bolest o kojoj moram da vam ispričam, a to je gojaznost.
Za konec še to: govoril sem o hrani in govoril sem o raku. Omeniti moram le še eno bolezen in to je debelost.
Od mača ćete pasti, na medji Izrailjevoj sudiću vam, i poznaćete da sam ja Gospod.
Od meča boste padali: ob meji Izraelovi vas bom sodil. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo peli, in niste jokali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
Podobni so otrokom, ki posedajo po ulicah in si med seboj kličejo in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo vam peli, in niste jokali.
Govoreći: Jesi li ti Hristos? Kaži nam. A On im reče: Ako vam i kažem, nećete verovati.
Če si ti Kristus, povej nam! On pa reče: Ako vam povem, nikakor ne boste verovali;
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
vsem, ki so v Rimu, ljubljencem Božjim, poklicanim svetim: Milost vam bodi in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa.
Jer ja primih od Gospoda šta vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hleb.
Zakaj jaz sem prejel od Gospoda, kar sem tudi vam izročil: da je Gospod Jezus tisto noč, v kateri je bil izdan, vzel kruh
Jer ako vam i pisah, ne ovog radi koji je skrivio, niti onog radi kome je krivo učinjeno, nego da se pokaže medju vama staranje naše za vas pred Bogom.
Torej čeprav sem vam pisal, sem pisal ne za voljo tistega, ki je storil krivico, tudi ne za voljo tistega, ki se mu je krivica storila, marveč da se pri vas pokaže marljivost vaša za nas v pričo Boga.
Blagodat vam i mir od Boga Oca i Gospoda našeg Isusa Hrista,
Milost vam in mir od Boga Očeta in Gospoda našega Jezusa Kristusa,
Svetima koji su u Kolosima i vernoj braći u Hristu Isusu: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
svetim v Kolosah in vernim bratom v Kristusu: Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!
Od Pavla i Silvana i Timotija, crkvi solunskoj u Bogu Ocu i Gospodu Isusu Hristu: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Pavel in Silvan in Timotej cerkvi Solunčanov v Bogu Očetu in Gospodu, Jezusu Kristusu: Milost vam in mir!
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
in da nihče ne prestopa pravic brata svojega in ga ne prekanja v opravilu, ker Gospod je maščevalec vsega tega, kakor smo vam tudi naprej povedali in pričali.
I trpljenje Gospoda našeg držite za spasenje; kao što vam i ljubazni naš brat Pavle po danoj mu premudrosti pisa.
In potrpežljivost Gospoda našega imejte za zveličanje; kakor vam je tudi ljubljeni brat naš Pavel pisal po dani mu modrosti,
Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od Onog koji jeste, i koji beše, i koji će doći; i od sedam duhova koji su pred prestolom Njegovim;
Janez sedmerim cerkvam, ki so v Aziji: Milost vam in mir od njega, ki je in ki je bil in ki prihaja, in od sedmerih Duhov, ki so pred prestolom njegovim,
1.0558159351349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa. 